Manneken -Pis s’habillera e capoeira pour l’ouverture de la 1ère Biennale d’Arts Plastiques Brésiliens de Bruxelles
Hôtel de Ville de Bruxelles -Grand-Place
7 septembre 2007 à 11h
Jour de la fête nationale,brésilienne
Monsieur, Madame,
J’ai l’honneur de vous présenter la 1ère Biennale d’Arts Plastiques Brésiliens de Bruxelles_ Les Arts Visuels comme Facteur d’Intégration – portée par l’artiste brésilienne, Inêz Oludé da Silva, avec le soutien de l’Ambassade du Brésil et de l’Echevinat de la Culture de St Gilles,le Ministère de Relations Etrangères du Brésil le CGRI,Ville de Bruxelles, Ordre des Amis du Manneken - Pis,URCC,CFA, et Smart ASBL. Nous avons l’objectif de mettre en évidence notre diversité et favoriser les échanges interculturels entre le Brésil et l’Europe.
Elle réunira des œuvres spécifiquement conçues pour cette occasion, de quinze artistes brésiliens résidant dans le territoire européen. Ce sera la première fois qu’un tel événement se déroulera en Belgique, voire en Europe et aura lieu dans la toute nouvelle et superbe Maison des Cultures de St Gilles du 12 au 30 septembre 2007.
Le public sera vaste et varié. Nous sommes persuadés que l’événement sera propice à une couverture médiatique importante et en conséquence d’atteindre divers secteurs culturels, associatifs et privés, tels que: galeries, artistes, musées, ambassades latino-américaines, institutions, professionnels de l’art, associations culturelles, entreprises brésiliennes et entreprises belges, les médias et le public en général.
Nous sommes persuadés que nous ferons une campagne qui contribuera grandement à l’expansion culturelle de Bruxelles et à promouvoir son image de marque.
En vertu de vos fonctions de responsable de la presse, nous vous invitons cordialement a associer à Artys Count à cet événement de grande portée internationale.
En contrepartie nous associerons vos logos à nos activités liés à la Biennale et lui donnerons visibilité sur tous les documents promotionnels (affiches, dépliants, site Internet, citation dans le catalogue et lors de la conférence de presse, Des invitations aux vernissages officiels,
Je vous remercie pour l’attention que vous apporterez à ma demande et dans l’attente de notre prochaine rencontre, je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes sentiments respectueux.
PRESTIGIE A CULTURA BRASILEIRA ENVIE A SEUS AMIGOS
A Casa das Culturas de Saint Gilles acolherá do dia 17 de Setembro ao 04 de Outubro de 2009 a 2a Bienal das Artes Brasileiras de Bruxelles_ as Artes como Fator de Integração. Direção da artista plástica Inêz OLudé da Silva. Este festival multicultural é uma oportunidade para os artistas brasileiros mostrarem a diversidade, a riqueza e a qualidade das suas produções artísticas.
Por outro lado, desejamos favorecer intercâmbios interculturais entre o Brasil e a Bélgica. A 2a Bienal das Artes Brasileiras de Bruxelas apoia-se sobre uma programação pluridisciplinar com ênfase nas artes plásticas, mas com grande abertura às outras disciplinas (dança, teatro, música, literatura, cinema).
Uma programação diversificada, convivial e alegre que suscita a curiosidade e o desejo de abertura ao mundo… uma programação que busca atingir todos os públicos e proporcionar-lhe prazer, qualidade e criatividade.
RSS
Manneken -Pis s’habillera e capoeira pour l’ouverture de la 1ère Biennale d’Arts Plastiques Brésiliens de Bruxelles
Hôtel de Ville de Bruxelles -Grand-Place
7 septembre 2007 à 11h
Jour de la fête nationale,brésilienne
Monsieur, Madame,
J’ai l’honneur de vous présenter la 1ère Biennale d’Arts Plastiques Brésiliens de Bruxelles_ Les Arts Visuels comme Facteur d’Intégration – portée par l’artiste brésilienne, Inêz Oludé da Silva, avec le soutien de l’Ambassade du Brésil et de l’Echevinat de la Culture de St Gilles,le Ministère de Relations Etrangères du Brésil le CGRI,Ville de Bruxelles, Ordre des Amis du Manneken - Pis,URCC,CFA, et Smart ASBL. Nous avons l’objectif de mettre en évidence notre diversité et favoriser les échanges interculturels entre le Brésil et l’Europe.
Elle réunira des œuvres spécifiquement conçues pour cette occasion, de quinze artistes brésiliens résidant dans le territoire européen. Ce sera la première fois qu’un tel événement se déroulera en Belgique, voire en Europe et aura lieu dans la toute nouvelle et superbe Maison des Cultures de St Gilles du 12 au 30 septembre 2007.
Le public sera vaste et varié. Nous sommes persuadés que l’événement sera propice à une couverture médiatique importante et en conséquence d’atteindre divers secteurs culturels, associatifs et privés, tels que: galeries, artistes, musées, ambassades latino-américaines, institutions, professionnels de l’art, associations culturelles, entreprises brésiliennes et entreprises belges, les médias et le public en général.
Nous sommes persuadés que nous ferons une campagne qui contribuera grandement à l’expansion culturelle de Bruxelles et à promouvoir son image de marque.
En vertu de vos fonctions de responsable de la presse, nous vous invitons cordialement a associer à Artys Count à cet événement de grande portée internationale.
En contrepartie nous associerons vos logos à nos activités liés à la Biennale et lui donnerons visibilité sur tous les documents promotionnels (affiches, dépliants, site Internet, citation dans le catalogue et lors de la conférence de presse, Des invitations aux vernissages officiels,
Je vous remercie pour l’attention que vous apporterez à ma demande et dans l’attente de notre prochaine rencontre, je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes sentiments respectueux.
Inêz Oludé da Silva
Directrice du projet
tél: 0478 23 68 06
E-mail: bienaldeartesplasticas_brs_eu@yahoo.fr
site: www.bienalbrasileiradebruxelas.com
Ambassade du Brésil: www.brasbruxelas.be
Blog: http://bienalbrasileiradebruxelas.blosgpot.com
PRESTIGIE A CULTURA BRASILEIRA ENVIE A SEUS AMIGOS
A Casa das Culturas de Saint Gilles acolherá do dia 17 de Setembro ao 04 de Outubro de 2009 a 2a Bienal das Artes Brasileiras de Bruxelles_ as Artes como Fator de Integração. Direção da artista plástica Inêz OLudé da Silva. Este festival multicultural é uma oportunidade para os artistas brasileiros mostrarem a diversidade, a riqueza e a qualidade das suas produções artísticas.
Por outro lado, desejamos favorecer intercâmbios interculturais entre o Brasil e a Bélgica. A 2a Bienal das Artes Brasileiras de Bruxelas apoia-se sobre uma programação pluridisciplinar com ênfase nas artes plásticas, mas com grande abertura às outras disciplinas (dança, teatro, música, literatura, cinema).
Uma programação diversificada, convivial e alegre que suscita a curiosidade e o desejo de abertura ao mundo… uma programação que busca atingir todos os públicos e proporcionar-lhe prazer, qualidade e criatividade.
Informações:
Inêz Oludé
Tel: 0478 23 68 06
E-mail: bienaldearesplasticas_bras_eu@yahoo.fr
site:bienalbrasileiradebruxelas.be